FC2ブログ

スポンサーサイト

--.--.--.--.--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【Planetside2】 SOEからDaybreak Game Companyへ

2015.02.03.Tue.16:42
//SOE買収のやつ
原文: Sony Online Entertainment Becomes Daybreak Game Company

こんにちは、皆さん。

本日、私達が Columbus Nova --テクノロジー、メディア、そしてエンターテイメント系企業への投資で有名な資産運用会社-- に買収されたことをここにお知らせいたします。このことは実に、SOEが今後独立したゲーム開発スタジオになり、私達が世界中のプレーヤーに独自のオンラインゲームを提供して行くこと、そしてマルチプラットフォーム開発を行っていくことを意味しています。PlayStationは勿論のこと、Xboxや携帯など様々なプラットフォームが考えられます。

SOEは今からDaybreak Game Companyとなります。この名前は私達の組織を、そして我が社の社員とプレーヤー達の持つ情熱への敬意を表しています。
また毎日がゲーム業界を推し進める好機であるという考えも表しています。

このことは皆様にとってどういう意味を持っているのでしょうか?
SOEはこれまで通り営業を続け、これまで通り開発と管理を行います。実は、私達はこの買収によって更に多くの資金を利用できるようになると期待しています。更には、既存の知的財産、ゲームに対してマルチプラットフォームを含む開発を行うことができます。

ゲームとプレーヤーは私達の会社の命です。私達はこれからも今あるオンラインゲームを維持管理し、ゲームに対してできる限りのことを行っていくことをお約束します。

今までのご支援に感謝しています。ゲームで会いましょう。

The Team at Daybreak
関連記事
スポンサーサイト
コメント
No title
翻訳ありがとうございます!

管理者のみに表示
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。